一本简易的《缅甸交通图册》

一本简易的《缅甸交通图册》

这是一本由云南省德宏州经济研究所、盈江县边境贸易管理局于1988年10月联合编制的缅甸交通地图册，其目的是“为适应我国进一步对外开放，发展中缅两国经济文化交流和增进两国人民友好往来的需要而编印的”，主要供机关单位内部使用。

《缅甸交通图册》（以下简称《图册》）由盈江县边境贸易管理局赵国伦根据一九八七年国外资料绘制，并对某些地名作了校正。缅甸、面积、人口数据，则以一九八三年官方公布资料为准。同时，编者一并将《中国全国公路里程示意图》、《云南省公路交通图》、《德宏州公路交通图》作为附图收入图册最后，便于读者查阅使用。

《图册》为十六开平装本，《德宏团结报》印刷厂印刷，定价三元。包括缅甸全图一幅，缅甸各省、邦地图十四幅，即克钦邦、掸邦、实皆省、曼德勒省、仰光省、马圭省、勃固省、德林达依省、伊洛瓦底省、若开邦、钦邦、克耶邦、克伦邦、孟邦；以及附图三幅，共计十八幅（页），连同封面、扉页、目录等不过二十来页的一本册子。

地图采用手工绘制，均为黑白单色，无比例尺，无地形，但以三角形符号表示了山峰，并注明海拔高度。单色印刷是《图册》最大的一个不足之处，其缺点是各地理要素之间在色彩的应用上没有显著的区分，相互存在着难以识别的情况，如河流、湖泊等容易误作道路等。当然，《图册》是以交通网络和信息为核心内容的地图作品，主要作用于出行规划、物流运输、地理学习等领域。因此，《图册》着重在交通网络上的表示，标注了干线公路、支线公路、季节性公路、铁路、运河、机场、山口等。各省（邦）图中的公路网络还较为详细地注明了里程，加之对城镇地名，尤其是公路沿线的大小地名标示也较多，使《图册》虽简易但也具备了一定的实用价值和参考价值，加之无论在国内还是国外，与缅甸相关的地图集册实属罕见，故而《图册》也是国内迄今为止不说绝无仅有，却也寥寥无几的缅甸地图册，虽简易亦不失其收藏价值。

此外，在与我国接壤的克钦邦和掸邦，编者没有绘出或说明当地民地武装的分布状况与控制区域状况，如佤邦、果敢等，这也是《图册》另一不足之处。有意思的是在克钦邦与我国相邻的雷基，用括弧加注了“洋人街”，这一洋人街位于雷基市雷基山脚下，与我国云南省德宏州陇川县章凤口岸隔界相望，其名称来源追溯至十九世纪英国殖民时期，随着英国殖民者、军人、传教士及印度商人的聚集，逐渐形成以外国人为主的聚居区，由此而得名。该地原隶属陇川土司管辖，连同克钦邦大部的缅北地区（野人山）曾经皆为我国故土。