甲午战争结束后的《新日本台湾地图》

1895年（清光绪二十一年，日本明治二十八年）4月17日，清政府与日本签订了丧权辱国的《马关条约》。条约共11款，并附有“另约”和“议订专条”。其主要内容是：

    ①承认朝鲜“完全无缺之独立自主”；②割让辽东半岛、台湾岛及所有附属各岛屿（包括钓鱼岛）、澎湖列岛给日本；③“赔偿”日本军费白银两亿两（后又增加“赎辽费” 三千万两）；

④添设沙市、重庆、苏州、杭州四地为通商口岸；⑤日本有在通商口岸开设工厂的权利；⑥免于追究为日本军队效劳的间谍分子或汉奸分子等等。

    台湾、澎湖的割让具体在条约中第二款即：第二、割让台湾全岛及其附属诸岛屿；第三、割让澎湖列岛，即英国格林威治东经一百一十九度至一百二十度，及北纬二十三度至二十四度间的各岛屿。另第五款规定：本约批准互换之后限二年之内，日本准中国让与地方人民愿迁居让与地方之外者，任便变卖所有产业，退去界外。但限满之后尚未迁徙者，酌宜视为日本臣民。又台湾一省应于本约批准互换后，两国立即各派大员至台湾限于本约批准互换后两个月内交接清楚。台湾自此进入了长达半个世纪的所谓“日治”或“日据时期”。

    战争的胜利，台湾的割让，再加上大笔的赔款，对普通日本人带来的冲击力是相当震撼的，他们可能做梦也没想到轻而易举地就击败了“天朝大国”，还得到了让人意想不到的“礼物”——宝岛台湾。他们都急切地渴望了解这块刚刚到手的土地，继而以“大日本新领地”为由头的各种与台湾岛相关的地图也纷纷面世出版，以应急需。

    笔者所藏《新日本台湾地图》于《马关条约》签订后当年6月20日初版发行，新泻县野岛书店出版，越后三条同盟编辑所编纂，印刷者东京大须贺龙潭，三十二开平装本。内有单面套色石印地图三幅，解说八页。

    三幅地图分别是日清韩三国形势图、台湾岛地图、澎湖岛地图。前两幅幅面为二个页码（16开），澎湖岛地图幅面为一个页码（32开）。地图的内容简略单薄，无比例尺，经纬度仅“台湾岛地图“标出。台湾岛以番地界分成东西两块，未按日占前的台湾省区划表示。地名仍旧依照府、县、散厅标注，对照解说中区划即是：台北（辖淡水、宜兰、新竹三县及鸡笼厅）、台湾（辖台湾、彰化、云林、苗栗四县及埔里社厅）、台南（辖安平、嘉义、凤山、恒春[图中作社寮港]四县）、台东、番地。实际上当时台北府辖淡水、宜兰、新竹三县和基隆、南雅二厅；台南府还下辖澎湖厅；台东为直隶州，下辖卑南、花莲港二厅。此外，图中还标注了道路、铁道、电线、海底电缆、兵营、炮台、灯塔、煤矿、油田等。在苗栗县附近的山脉（“タンコウ山脈”，暂无解，此地现为雪山山脉）则注明了“此山脉中樟树及其他良材多”的字样。

    较为特别的是将澎湖岛单列作一幅，标注了十九个大小岛屿的名称，主要岛屿如澎湖岛、白沙岛、渔翁岛（西屿）与现在一致，其他一些岛屿多有不同，甚至改为了日式名称，如鸟岛（吉贝屿）、三角岛（小门屿）、赤貂岛（小白沙屿）、二谷岛（岛屿）、大风琴岛（鸡善屿）、乱形岛（锭钩屿）、圆顶岛（鸡笼屿）、檯岛（虎井屿）、小檯岛（桶盘屿）、八罩岛（望安岛）、仓岛（将军澳屿）、戎克岛（七美屿）、东岛（东吉屿）、笔锭岛（西吉屿）、半坪岛（花屿）等等。还有一些用片假名标注的地名，估计是根据当地岛民土语（闽南话）发音转译的，不知其意，如ムン角（今马公市重光里草仔尾）、サイゼ角（今马公市西卫里尖山脚）、ケアン角（今湖西乡北寮村奎壁山）、リツシッタ角（今西屿乡外垵村屹仔）、ユウハン角（今西屿乡竹湾村石碑脚）、タント湾（今中卫湾）等等。其他如大仓湾、戎克湾、少智湾（今内垵湾）、多智湾（外垵湾）、圆顶湾等皆与今不同。

    解说分台湾岛、澎湖群岛两个部分，按位置、区划、广袤及人口、首府及港、气候及地势、物产、风俗、附记等八项逐一进行了简单的介绍。在附记中，编者对台湾的一些史实颇多不实之语，例如刻意渲染和污蔑清政府对原住民的镇压和在台湾的横征暴敛；妄称澎湖岛为日本人最早发现，把倭寇占领澎湖当作正常的贸易、开发等，滑稽可笑。当然，从另一方面反映出了日本人的洋洋自得之态。由此观之，这本《新日本台湾地图》看似简单，实则相当不简单啊！

（2015年12月19日）