旧州天主堂与浪洞温泉

2019-06-12

周末和妹妹一起去了黔东南的黄平浪洞泡温泉来着,顺道参观了作为国家重点文物保护单位、和红军有过一段渊源的旧州天主堂。终于一睹久已耳闻的曾为红军解决大难题的那张老地图。

    旧州位于省黔东南苗族自治州黄平县城西北部,距县城25公里,距州府凯里79公里,距贵阳204公里。旧州是一个有着悠久历史的古老城镇,有史可考已达2500余年,相传曾为周时“且兰国”古都。旧州古城寺、观、馆、祠众多,始建年代久远,如唐代古刹宝相寺、宋代古刹宝珠寺、元代道观福智院、明代庙宇太平寺等。

    旧州天主教堂最早于1903年由法籍神甫修建,位于东门出口处,占地近二千平方米。呈中西结合的哥特式建筑,分诵经楼、起居楼两个部分。1934年由任弼时、肖克、王震率领的红六军团转战数千里,于10月1日进占了黄平老城旧州。在旧州的三天中,红六军团司令部就设在天主教堂内,军团长肖克看见堂内张贴有一幅一平方米大小的法文贵州地图。正愁无法得到一张详细贵州地图的肖克见此地图大喜,得知是瑞士籍牧师勃沙特(1897—1990年,中文名薄复礼)所携带张贴于此,便请勃沙特帮助将此图翻译为中文。当晚,勃沙特与肖克用了几乎大半夜的时间,由肖克指着地图中的一个个法文地名,让勃沙特读出中文名。勃沙特按照肖克的指点,把图中的山川、河流、城镇的中文名字逐一读出,肖克则一一标在图上。此图为红六军团转战云贵,东出湘西起了至关重要作用。此次相见,双方都相互留下了深刻印象。

    此后勃沙特还跟随红军辗转湘西、云南,历经十八个月。在红军将要到达昆明时,肖克送给他一些银元作路费后,让他离开了红军。后来他写成了《抑制的手》(后再版改名“指导的手”)一书,记录了他在中国这一段的经历,称赞红军英勇善战、纪律严明,高度评价了中共及其领导下的革命队伍一往无前、勇于牺牲的大无畏精神。

    这张地图的复制品放置于诵经堂右侧的入口处(原件现存于中国革命军事博物馆内),应是按原版尺寸复制的,复制水平相当高超,几乎与原图毫无二致,想必是京城高人所为。图名《Carte de la province de Guizhou de Chine(中国贵州省地图)》,比例尺三万分之一。未标明出版机构、编纂人及出版时间等信息,但从该图将省内的二级行政区分为黔中道(Région centrale de Guizhou)、镇远道(Région de Jeangeuin)、贵西道(Région de l`oust de Guizhou)来看,应该是民国初年(1913年撤府分道至1923年废道后)出版的。此外,该图左上角还增加添入了镇远附近图、贵阳(Guiyang)附近图各一幅,左下方增加了毕节(Bizié)附近图一幅。

    该图对地名标注还算详尽,虽识读较为困难,但仍发现了其中的误差或失实之处。例如就没有找到都匀这一地名,在标注“Rivière de Mawé(马尾河,又名龙头江、剑江,沅江上源,流经都匀)”下方,“Zichang(基长,今独山基长镇)”的上方,却标为“Yatzhou(牙舟)”,显然是张冠李戴、牛头不对马嘴,其西南方标有“Touchâne(都江,应为今三都都江镇)”,此“Touchâne”西南方又标有“Pingtzhou(平舟,即今平塘县)”。错误十分明显。不过,宣统三年(1911年)原平舟、六洞二司及牙舟汛地改置都匀县。1912年又改为平舟弹压,1914年撤销平舟弹压改置平舟县,大塘州判改置大塘县。此将都匀标注为“Yatzhou”,不知是否与此有关。

    图中黄平称为“Ruenping”,在今新州的位置,未标旧州,向西北可见“Wongan(瓮安)”,再向西北过“Wouziang(乌江)”可见“Zûnegy(遵义)”,此处基本无误。还好红军没打都匀这边经过,否则真的要摸不着头脑了。勃沙特当时基本在遵义、镇远、黄平一带传教,也不知对黔南的知晓多深,答案也许只能在博物馆的那张原图上才能解开了。

    话虽如此,一张地图将两个不同世界的人牵连到了一起,引出了这一具有革命浪漫主义情怀和色彩的事件,也算给这个天主教堂、这个古镇增添了光彩。由此,这位来自异国他乡的传教士和无产阶级革命家之间的友谊化成的一段佳话也将永远流传在人们的心中,也永远值得我们怀念。

    离开古镇往北再走大约二十来公里就到了贵州有名的浪洞温泉, 温泉因位于浪洞乡而得名,西侧紧邻瓮安县,四面群山叠翠环境清幽,原始植被保存良好,可谓天然的氧吧。温泉在100平方米范围内由5~7个泉眼平地喷涌而出,泉水无色,甜味,井口水温49℃左右,不论春夏秋冬,朝朝暮暮,涌流不息。现已开发为浪洞森林温泉度假山庄,按国家四A级旅游度假区标准投资兴建,集温泉洗浴、观光度假、休闲娱乐于一体,其硬件设施在贵州算是首屈一指的。遗憾的是离都匀较远,在凯里下高速后就是二、三级的一般道路,坡陡弯急,越临近目的地路况越差,颇为不便,否则就可以常去了。

(2011年12月5日)0000.jpg0001.jpg0003.jpg0002.jpg0004.jpg0005.jpg0007.jpg0008.jpg0006.jpg0010.jpg0009.jpg

分享
写评论...