甲午战争前的日本小学校用教科地图两种赏析

2019-08-04

DSC06267.JPGDSC06279.JPG

甲午战争前的日本小学校用教科地图两种赏析

明治维新150年暨戊戌变法120年东洋舆图一览

     将地图运用到地理教学当中,特别是中小学教育,灌输地图知识从娃娃抓起,这一点,日本可以说是榜样中的榜样。明治维新肇造,在三大国策之一的“文明开化”的鼓动下,大力引进西式教育模式,采用西方近代先进技术编制各类供中小学校学生学习的教科地图,新法绘制,新式装帧,在教学使用之余,一般民众也可阅读、参考。明治、大正时代乃至昭和前期出版发行的学校教科用地图,其数量和规模是难以估计的,而我国类似的新式教科地图在清末新政以后始有出现,两相对比,高下立现。

     笔者所藏两种甲午战争前出版的日本小学校用教科地图,只是其众多教科地图当中年代较早、整体较为突出的,可一窥其重视程度之高,普及面之广,近代科学教育之发达,是当时的清廷所望尘莫及的。

     其一:东京金港堂书籍株式会社编辑所编辑的《小学日本地图》和《小学外国地图》,十六开精装本,明治二十六年九月初版,次年一月订正再版发行,封面有“明治廿七年一月十六日 文部省检定济”的字样,也就是经文部省官方认可,可以作为正式教材在全国各地发行、使用。

     《小学日本地图》共计有地图十三幅,依次为日本略图(附海流)、自然地图(附火山山脉分布)、人为地图(即政区图,含五畿八道、各府县,附航海线)、畿内地图、东海道地图、东山道地图(中山道之部)、东山道地图(奥羽之部)、北陆道地图、山阴山阳两道地图、南海道地图、西海道地图、琉球诸岛地图、北海道地图。

     各图均单面套色石印,双框格式,内框标示经纬度,比例尺有数字式和线段式两种,线段式比例尺采用英里标示,除前四幅外其余各图在比例尺下还增加了传统的方里格(1891年规定一日本里约合3.927公里)。

     各地区十图分色以“国”为标准,同时也标出了“国”界和府县界,用□表示三府(东京、京都、大阪)府厅所在地,用◎表示人口三万以上城市,用⊙表示人口一万以上城市,用〇表示其他城市(都会地),用ㄒ表示县道厅所在地。其他还标注了有名寺院、有名神社、名胜地、港口、矿山、火山、温泉、铁路、在建铁路、道路等。毛毛虫式的山脉走向赭黄色打底,勾勒得比较细致、清晰和美观。

     《小学外国地图》共计有地图八幅,依次为东半球图、西半球图、亚细亚全图、欧罗巴全图、阿弗利加全图、北亚米利加全图、南亚米利加全图、大洋洲全图。各图同样为单面套色石印,双框格式,内框标示经纬度,有比例尺、方里格,比例尺仅取线段式一种(东西半球图无比例尺、方里格),采用日本里标示。

     地图仅仅展示各大洲,并无更为详细的分国图,相当地简略,不过对于小学生来说已是足够用了的。我们在亚细亚全图中可以看到,中国所在范围标注有支那本部、满洲、蒙古、新疆、西藏等,台湾尚在着色一致,连朝鲜也包括了进来。新学年,当日本儿童进入学堂捧着这本地图时,甲午战争已然爆发,想必老师们怀着激动的心情在讲解,等下一个学年到来时,河山变色,一胜一败,一荣一辱,这教材也要换新的了。

     其二:长野县小学校使用的《分邦详密大日本地图》和《约翰斯顿氏原著万国地图》,十六开精装本,整体装帧及印刷质量较金港堂的版本要高一个档次,封面设计、印刷用纸较为考究,而金港堂版封面设计略显死板,用纸也稍感一般。两本地图扉页均有红色隶书大字的“长埜县小学校生徒皆勤之赏”印鉴式字样,这里“埜”是“野”的异体字,“生徒(せいと)”是日文“学生”之意,“皆勤(かいきん)”是日文“满勤”之意,实际上就是奖励给学生本学年度满勤的奖品。

     《分邦详密大日本地图》,明治二十三年(1890年)八月初版,二十五年(1892年)五月再版,东京杉本七百丸、林平次郎发行,荻原国三编著。共计有地图十五幅,依次为记号·河流里程表·山岳高低表、总图、千岛、北海道、陆中·陆奥·羽后、磐城·岩代·陆前等、骏河·伊豆·相模等、尾张·三河·远江等、越后·佐渡、伊贺·伊势·志摩等、美作·伯耆·出云等、伊豫·土佐·阿波等、筑前·筑后·丰前等、肥后·日向·萨摩等、琉球·伊豆七岛·小笠原岛。

     各图(除第一图)为单面套色石印,双框格式,内框标示经纬度,比例尺仅第三、四、十五有标示,其余图幅均无比例尺。各图(除第一图)另加指北针图标以指示方向。

     各地区十三图分色以“国”为标准,无府县界,但注明了三府府厅所在地。对地名的标注较丰富和全面,区划界线以细点线画至郡一级。此外用◎表示名邑,用⊙表示驿站,用〇表示村落,用▧表示县厅。其他还标注了郡区役所(政府)、电信局、国道、里道、铁路及车站、神社、庙宇、灯塔、浮动灯塔、温泉等。山脉走向依旧采用毛毛虫式的晕滃法绘制,黑色打底,线条勾勒纤细入微。

     《约翰斯顿氏原著万国地图》,明治二十四年(1891年)十一月初版,次年六月增补再版,东京杉本七百丸、小林喜右卫门、榊原友吉发行,氏家安信翻译。共计有地图七幅,依次为地球图、亚细亚洲、亚非利加洲、欧罗巴洲、北亚米利加洲、南亚米利加洲、阿西亚尼亚洲(即大洋洲)。后附世界各国统计表22页。原著者约翰斯顿是指成立于1882年的英国老牌出版业大亨—约翰斯顿出版公司(Johnston Press),该出版公司今年11月刚刚被英国一家多媒体公司“JPIMedia”收购。原版地图为该公司何年所出版的何种地图暂无可考。

     各图亦为单面套色石印,双框格式,内框标示经纬度,除第一图外,均列线段式比例尺,以英里表示。地图虽也仅有各大洲图幅,但其表现的内容较金港堂版《小学外国地图》要充分、周到一些,标注的地名也明显增多。例如亚洲图的中国部分,各省名称和各主要城市都有注明,包括所谓的“内地十八省”和台湾等。图中“支那本部”写作“支那帝国”,新疆写作“东土耳其斯坦”,朝鲜着色不一致,应是当作独立的政治实体。不过奇怪的是琉球群岛的着色和中国完全一样,自当视为中国的领土,此则估计原著者就是这样绘制的,而翻译者未作改动。

     世界各国统计表包括行星运行时刻表、五大洲区划及面积、地球人种区别、地球语言种类、各国时差表、世界各国国名表、世界各国帝王及总统名称、各国政体及议员津贴、内外货币及度量衡比较表、各国面积及人口、各国对外贸易表、各国名产表、各国大河表、世界七大良港表、海底电缆保护条约国、距离各国有名港口里程表、国际汇费表、外国轮船公司租金表、各国邮政收寄件数、各国陆海军表、各国铁道及电信表、各国船舶比较表、世界各国经济收支及债务、探究未开发之地、东半球人种语音、世界有史以来战死人员。其内容五花八门,包罗万象,起到了很好的参考和补充作用。

(2018年12月8日)DSC06271.JPGDSC06269.JPGDSC06272.JPGDSC06274.JPGDSC06275.JPGDSC06277.JPGDSC06278.JPG

以上金港堂版DSC06280.JPGDSC06281.JPGDSC06282.JPGDSC06283.JPGDSC06286.JPGDSC06287.JPGDSC06288.JPGDSC06289.JPGDSC06290.JPG

以上静冈县用版本

分享
写评论...