地图世界中的钢铁巨制——看意大利出版的巨型世界地图集

2021-01-22


DSC00371.JPG

地图世界中的钢铁巨制——看意大利出版的巨型世界地图集

前   言

当这套在Ebay网站购买的地图集从意大利远渡重洋寄到中国,摆在我面前的时候,简直惊讶于它的厚重的外形,四开巨册重达十公斤多(50厘米,宽36厘米,厚6厘米),拿在手中沉甸甸的还略感吃力。细看之后,竟然发现它的整个书脊是金属钢架结构,半圆形书脊外部紧扣外封,榫卯结合天衣无缝;内部采用活页式金属支架支撑起整本图集,每幅地图呈蝴蝶装可平整打开。这种以金属材质运用到书籍装帧上的,我还是第一次见到,名副其实地称得上是“地图世界中的钢铁巨制”了!

本地图集名为《国际地图集Atlante Internazionale)》(以下简称《地图集》),是一部以普通地理图为主的超大型世界参考地图集,位于米兰的意大利旅游俱乐部(Touring Club Italiano,简称T.C.I.)为纪念其成立六十周年(1894118日创立),于195410月出版的周年特别纪念版。

《地图集》首版发行于1927年,意大利地理学家L.V.贝塔雷利(1859~1926年)、奥林托·马里内利(1874~1926年)主编,旅游俱乐部制图室主任、制图大师彼得·科贝里尼制图。在当年米兰举办的第十届意大利地理学大会上,旅游俱乐部总裁乔瓦尼·博格内蒂向大会参与者展示了该图集,获得地理学家们由衷的“感谢和钦佩”并致以崇高的敬意。《地图集》还荣获意大利教育部授予的Sodalizio金奖和1928年剑桥第十二届国际地理大会地理学最高奖项;外交部同时也正式采用该图集作为意大利在外交事务、国际交往及对外活动等的依据。

1938年,已连续增订、改版了五个版本,二战期间修订工作被迫停顿。战争结束后,新修订版的编制工作自1947年着手实施,鉴于国际政治格局发生了重大变化,世界范围内的民族解放运动此起彼伏,独立国家纷纷涌现,编辑部在1951年先期推出了有关政治局势的临时版本应急。

战后,不光是政治版图的改观,各国、各地区的行政区划和地名也随之有所变更;除了这些客观因素,新的制图工艺和方法也开始崭露头角,如航空摄影测量技术的出现,以及新型照相制版印刷技术取代传统的石板印刷等。因此,编辑部对新版《地图集》的所有内容作了全面而详尽的修改,以使其能更好地适应当时的政治地理形势以及科学性、实用性和权威性的需求。在时任总裁朱塞佩·沃塔主持下,新版《地图集》由编辑部负责人曼利奥·卡斯蒂里奥尼博士编辑、修订,制图部负责人曼利奥·帕斯奎蒂博士制图,首席雕刻师彼得罗·弗里萨里运用最新的照相雕刻制版方法,使工作效率、印刷质量也得到极大地促进和提高。

笔者所藏扉页最下方标有罗马数字“MCMLVI”,也就是“1956”;版权页仅注明“Copyright 1955—1956 by Touring Club Italiano(意大利旅游俱乐部版权所有1955—1956”,尚不清楚是1956年才正式面世的还是再版本。此外,地名索引另装一册,开本与《地图集》相等,呈普通书籍装订。

概    述

(一)基本构成

《地图集》全部地图由三大类型组成,即世界及世界各大洲地图,基本分作自然地理和政治区划两种;单个国家或多个国家或地区、地域地图;扩大图,包含主要城市及其周围地区,城市和工业高度集中地区,以及一些特殊地域等,总共173页。它们依次是:(1)序图1—7页;(2)欧洲8—81页;(3)亚82—106页;(4)非洲107—122页;(5)美洲123—164页;(6)大洋洲165—173页。其中双页图63幅,单页图22幅,折页图8幅。

各洲地图的分配以欧洲、亚洲、美洲为主,非洲和大洋洲图幅不多,没有绘制专门的海洋图幅,极区则安排在序图中。各图以普通地理图为主,详尽地表示世界各国各地区的地势、居民点、行政区划、交通线等。意大利本国在图集所占幅面并不高,只有8页,而美国达20页,充分体现了其资本主义世界中的老大地位。

与旧版相比,一是新增了1123页全新图幅,如比利时和荷兰、波兰、黎巴嫩和巴勒斯坦、苏联中亚各加盟共和国、中美洲、新几内亚和美拉尼西亚群岛等;二是参考、借鉴最新的地图测绘资料及国内外出版的地图,重新绘制了1118页已过时的图幅;三是添加了20幅新扩大(城市)图,另外重绘了原有的6幅。

(二)编排特点

首先,地图的编排遵循国际上传统的划分顺序:即欧、亚、非、美、澳。一般由总而分,由大而小,由近及远,先自然而后政治的模式,对主要国家不仅给予单独幅面的全国地图,有的还列出较大比例的局部图,而一般国家(地区)则基本按照数个国家(地区)合为一幅,最低不少于两个,以所在地区的位置即欧洲、亚洲、非洲、美洲和大洋洲五大部分的顺次排列。每一部分内又按地理的性质,先地势图、政区图,然后是各国(地区)的普通地理图。普通地理图则依照大区划到小区划,由区域范围大小的等级而编排。个别特殊区域(如欧洲的阿尔卑斯山专列一幅在欧洲地势图、政区图之后)除外。

其次,各幅地图的背面都提供了与该幅有关的文字、表格或信息。

一是检视图,基本安排在页面右下方,通过检视图可以轻松查找到相邻图幅的页码。

二是资料来源,包括制图来源(地形图,分国和世界地图,航海地图,专题地图等)、统计来源(人口普查, 年鉴和统计公告,邮局和电报目录, 时刻表等)、书目来源(指南,地理词典,地名汇编,地理专著和论文,百科全书,地理杂志及期刊等)。在使用这些资料来源时,编者尽可能优先采纳各个国家的官方地图和统计资料;若无法获得或没有的话,则以国际通用的最权威的资料为准。

三是语言和拼写,旅游俱乐部是最先在地图集编纂中专门、系统予以单列一项的。也就是将各国家(地区)用本民族语言文字记录的一般地理名称、术语和地名转写、翻译为意大利语形式。对于非拉丁字母或非字母书写的文字,则以音译或按原音转录为拉丁字母。如97—98中国、日本图幅背面,先简要介绍图幅所示国家语言文字、拼(书)写规则等的概况,继而以表格形式分别列出了中文ci. = cinese、朝鲜文co. =coreano、日文g. = giapponese、蒙古文m. = mongolo)、藏文ti. = tibetano、突厥文(即维吾尔文,tu. = turco六种文字的地理术语的拉丁字母转录及意大利语含义。其中中文是用韦氏拼音转录的,如“Ao(澳)”,意大利语“baia(港湾)”、“Ho(河)”,意大利语“fuime(河流)”、“Hu(湖)”,意大利语“largo(湖泊)”、“Mo(漠)”,意大利语“deserto sabbioso(沙漠)”、“Tao(岛)”,意大利语“isola(岛屿)”、“shan(山)”,意大利语“monte(山峰)、isola(小岛屿)”、“shan mo(山脉)”,意大利语“catena di monti(山脉)”等等。

四是缩写词,主要是该图幅内常用地理术语的拉丁字母缩写,既有国际通用的英文缩写,如“I.”,即“Island(岛屿)”、“L.”,即“Lake(湖泊)”、“M.t”,即“Mount(山峰)”等。也有所示国家语言文字的拉丁字母缩写,如中文“Ch.”,即“Chiang(江)”、日文“G.”,即“Gawa(川、河流)”、蒙文“G.”,即“Gol(河流)”、俄文“O.”,即“Ostrov(岛屿)”等。

五是居住中心分类,仍以中国、日本图幅为例,一是城市居民点按人口多寡分级,以不同形状、大小的图形(或不规则方块)符号表示,分为2.5万以下(大小圆圈两种)、2.5万至5万()、5万至10万(◎)、10万至50万(ž)、50万至100万(◉)、100万以上(不规则方块)六种。二是行政职能用下划线表示,即首都为双实线,自治区或省会为单实线,蒙古及苏联的一级行政区中心为单虚线。

六是投影和投影测量区域,在页面最下端标注该图幅使用的投影方式及测量区域。如中国、日本图幅,则标注为等距圆锥投影,测量区域在北纬28°44°范围内。

(三)比例尺及投影

《地图集》内各地图采用各种大小不同的比例尺,线段式比例尺符号用公里和英里相对照。各幅地图的比例尺看似大小不同,但也有一定的内在规律和联系,一是大一级区划的地图和它所属的小一级区划的地图,其比例尺的大小具有一定的成整倍数比例关系。例如意大利(17—18页)比例尺1:300万,而意大利北部(19—21页)和意大利南部(22—24页)则都是1:150万;法国、德国等亦是如此,但主要都在欧洲部分。

二是普通地理图比例尺一般是1:150万到1:500万,以1:150万到1:300万占大多数。部分较大区域采用了1:750万的比例尺,如苏联欧洲部分(64—65页),伊朗(92页)等;以及1:1000万的比例尺,如中国、日本(97—98页),北非(111—113页),墨西哥(149页)等。部分较小区域采用1:75万的比例尺,如瑞士(15—16页)等。

三是区域较小而重要的地区扩大图比例尺范围大多1:50万到1:75万。主要都市及其近郊则基本都用1:25万的比例尺。梵蒂冈城国1:1.5万,是《地图集》唯一一处使用1:25万以下大比例尺的扩大图。

四是各洲地势图、各洲政治图等比例尺较小。欧洲用1:1200万;亚洲用1:2500万;非洲、北美、南美用1:2000万;大洋洲用1:3000万。

《地图集》各图所采用的投影,都一一注明在背面底部。兰伯特等角圆锥投影和德莱尔(De l'Isle)的等距圆锥投影是两种主要投影方式。如欧洲国家1:150万和1:300万的所有图幅(北纬40°至60°范围内),都使用等距圆锥投影进行绘制。其他区域在1:750万以下的大多使用等距圆锥投影,而在1:1000万以上的则大多使用兰伯特等角圆锥投影。其他投影方式则仅有少数图幅使用,如以格林尼治为中心的范德格林多圆锥投影用在世界政区,摩尔威德投影(经线投影成为椭圆曲线的一种等面积伪圆柱投影)多用在非洲埃及、利比亚、南非共和国等图幅。

(四)地形地貌

《地图集》对地形地貌的绘制,通篇几乎都还是延续十九世纪以来普遍使用的老旧晕滃法或晕渲法表示山脉走向和地势起伏,既无等高线亦无分层,只在海洋中标示了等深线。而等高线法和分层设色法仅在东西半球、南北极、阿尔卑斯山及各洲地势图等极少数图幅才有所体现,这在当时已经显得十分落后了。

等高线分层设色表示地形的几幅地图,其分层颜色海洋以蓝色表示,随海洋深度增大而逐级加深,陆地上由低到高,依次为淡绿、绿、浅绿、黄、橙、棕及深棕色,愈高棕色愈深。等高线分层设色绘制的地形图高程分级各不相同,以亚洲地势图为例,其高程分级是:—8000,—5000,—4000,—3000,—2000,—1000,—500,—200,0,200,500,1000, 2000, 3000,4000,5000,6000,8000。整体上看色调层次分明、美观清晰,比旧式的晕滃、晕渲手法要强很多了。编者为何舍弃更为先进的等高线法和分层设色法制图,在序言中编者称“为了保持该系列地图的一惯性与连续性,而采取与前几版相同的绘图手法。”如此为之,其科学性、精确性就大打折扣了,在地形地貌的表现手法上,远不及同时期的泰晤士世界地图集和苏联出版的世界地图集。

(五)注记符号

《地图集》的图例表在序言、目录、编制说明之后单列一页,分地名注记符号、交通线路及特殊标志物等符号、自然地理符号等三栏。

地名注记符号大致包括:一、居民点(城市)的名称,用不同类型和大小的字体来表示,共计九种。二、居民点(城市)的行政职能 (在每幅地图的背面进行说明)。三、居民点(城市)的符号,按人口数量分级,用不同形状和大小的标志符号表示,并在每幅地图背面注明人口分级标准。这与居民点(城市)名称是相对应的,亦为九种。四、国名,行政区域名,地理区域名,历史地理区域名,原住民或部落聚居区名,古迹遗址等人文地理注记。五、山脉,山口,海洋,海湾,湖泊,河流,运河,岛屿,海角(岬)等自然地理注记。

交通线路及特殊标志物等符号包括:一、高速公路,公路,小道,主要铁路,地方铁路,在建铁路,火车站、隧道、输油管道、飞机场等交通运输线路及设施。二、岩石,灯塔,孤立建筑,城堡,废墟,水井,山口(山隘),城墙(长城),珊瑚礁等人造建筑物或自然景观。三、政治行政区域界线,即国界,地区界,一级行政区界等。

自然地理符号包括冰川,冰架,山脉,沙漠(沙地),沙丘,河流(标示瀑布或急流),运河,季节性河流,干河床(干河谷),湖泊、季节性湖泊、咸水湖、沼泽等。

《地图集》整体装帧精美,纸质厚实优良,印刷质量颇高,图内的线条、符号、注记、描绘搭配得当、协调美观、清晰易读。即便是居民点分布稠密,注记很多,负载量较大的图幅,由于不同符号、字型大小的选择和注记的配置有序,不同国家(地区)的轮廓、一级行政区的轮廓也以鲜明的色彩顺着区划界线标示出来,几乎没有拥挤杂乱的现象。在色彩的运用方面,晕渲法显然不及分层设色鲜艳明快,但编者倾心打造,通过精细的地图符号、纤毫入微的刻画和色彩的完美调谐,使地图的容量同样丰富全面,表现力精湛,还给人怀旧复古的欧式传统手工制图之美感。

(六)地名索引

《地图集》包括地名很多,容量大,因此将地名索引另订一册,开本与地图集一致,共257页,收录地名165000余条。除了地图中标注的名称外,索引还收录了相当多的备用或替代名称:双语国家(地区)的等效名称;常用的历史名称等。在使用地名索引时,与地图集内的地图对照,依照边框纵横字母数字(纵向由上至下作字母,横向由左至右作数字)就能找到相关地名,查阅十分便利。

附目录

序图

1—3 东西半球地形图(1:4500万)

4    南北极(1:3000万) 斯匹次卑尔根岛(1:1000万)

5—7 世界政区(1:5500万)

欧洲

8—9 欧洲地势(1:1200万)

10—11 欧洲政区(1:1200万)

12—14 阿尔卑斯山(1:150万)伯恩阿尔卑斯山、罗莎山、勃朗峰(1:25万)

15—16瑞士1:75万)

17—18 意大利(1:300万) 威尼斯、的里雅斯特、热那亚(1:25万)

19—21 意大利北部(1:150万) 都灵、米兰、博洛尼亚、罗马、佛罗伦萨(1:25万) 梵蒂冈城国(1:1.5万)

22—24 意大利南部(1:150万) 那不勒斯、巴勒莫、埃特纳火山(1:25万)

25—26 西班牙、葡萄牙(1:300万) 马德里、里斯本(1:25万) 马德里(1:50万) 马德拉群岛(1:150万)

27—28 西班牙西部、葡萄牙(1:150万)

29—30 西班牙东部(1:150万) 巴塞罗那(1:25万) 加那利群岛(1:300万)

31 西班牙南部(1:150万) 直布罗陀、塞拉内华达(1:75万)

32—33法国(1:300万) 巴黎(1:25万) 中央山地、法国里维埃拉(1:75万)

34—36法国北部(1:150万) 巴黎、布列斯特、兰斯、南锡、勒阿弗尔、南特(1:75万)

37—38法国南部(1:150万) 比利牛斯山中部、马赛、里昂(1:75万)

39—40英国、爱尔兰(1:300万) 伦敦、普利茅斯、爱丁堡、利物浦(1:25万) 海峡群岛(1:50万)

41—42 英格兰、威尔士(1:150万) 纽卡斯尔、曼彻斯特、彭赞斯、南安普敦、伯明翰(1:75万)

43—44 爱尔兰、苏格兰(1:150万) 都柏林、库克、贝尔法斯特、格拉斯哥(1:25万)   苏格兰中部(1:75万)

45—46 荷兰、比利时、卢森堡(1:75万) 阿姆斯特丹、安特卫普(1:25万)

47   鹿特丹、布鲁塞尔、列日、柏林、汉堡、亚琛(1:25万) 法兰克福(1:50万)

48—49 德国、波兰、捷克斯洛伐克、奥地利、匈牙利(1:300万) 格但斯克(1:25万)

50—51 德国北部(1:150万) 科隆、德累斯顿、莱比锡(1:25万) 开姆尼茨1:50万) 上西里西亚1:75万)

52—53 德国南部、奥地利(1:150万) 格拉茨、维也纳、摩纳哥(1:25万) 萨尔布吕肯1:50万) 斯图加特、弗赖堡、纽伦堡(1:75万)

54—55 捷克斯洛伐克、匈牙利(1:150万) 布拉格、布达佩斯(1:25万)

56—57 波兰(1:150万) 华沙(1:25万)

58—59 瑞典、挪威(1:300万) 斯德哥尔摩、奥斯陆、哥本哈根(1:50万)

60—61 瑞典及挪威南部(1:150万) 斯德哥尔摩(1:25万)

62   丹麦(1:150万) 冰岛(1:300万) 法罗群岛1:300万)

63   芬兰(1:300万)

64—65 苏联欧洲部分1:750万) 莫斯科(1:25万)

66—68 苏联欧洲部分(1:300万) (俄罗斯西部、白俄罗斯、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚) 列宁格勒(1:25万) 列宁格勒周边1:50万)

69—71 苏联欧洲部分(1:300万) (俄罗斯西南部、乌克兰、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚)基辅、敖德萨(1:25万)

72—73 南斯拉夫、罗马尼亚、保加利亚、希腊、阿尔巴尼亚(1:300万) 阿尔巴尼亚(1:150万)

74—75 南斯拉夫(1:150万) 贝尔格莱德(1:25万)

76—77 罗马尼亚(1:150万) 布加勒斯特(1:25万)

78   保加利亚(1:150万) 索菲亚(1:25万)

79—80 希腊(1:150万) 雅典(1:25万)

81   希腊(多德卡尼斯群岛)、土耳其西部(1:150万)

亚洲

82—83 亚洲地势(1:2500万)

84—85 亚洲政区(1:2500万)

86—87 土耳其(1:300万) 伊斯坦布尔(1:25万)

88—89 叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、以色列、约旦(1:300万)

90   以色列、黎巴嫩(1:150万) 巴勒斯坦中部(1:50万)

91   阿拉伯地区(1:1000万) 下埃及地区(1:300万) 苏伊士运河(1:150万)

92   伊朗、阿富汗、巴基斯坦西部(1:750万)

93—94 印度、巴基斯坦东部、锡兰(1:750万) 孟买、加尔各答(1:50万) 喀喇昆仑山(1:150万)

95—96 印度支那、泰国、缅甸、马来亚、印度尼西亚、菲律宾(1:1000万) 爪哇岛1:500万) 新加坡、马尼拉(1:150万)

97—98 中国、日本(1:1000万) 香港1:150万)

99—100 中国东部、韩国(1:500万) 北京1:25万) 上海(1:50万)

101—102 日本(1:300万) 日本中部1:150万)

103—104 苏联亚洲部分1:1500万)

105—106 中亚、西伯利亚南部(1:750万) 符拉迪沃斯托克1:100万)

非洲

107—108 非洲地势(1:2000万)

109—110 非洲政区(1:2000万)

111—113 北非(1:1000万) 亚速尔群岛、佛得角群岛1:300万) 达喀尔(1:25万)

114   摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯(1:500万) 突尼斯城、阿尔及尔(1:25万)

115—116 利比亚(1:500万) 班加西、亚历山大港、的黎波里(1:25万)

117   埃及(1:500万) 开罗1:50万)

118—119 埃塞俄比亚、索马里(1:500万) 厄立特里亚中部、摩加迪沙(1:250万)

120—121 南非(1:1000万) 留尼汪岛和毛里求斯1:300万)

122   南非共和国(1:500万) 开普敦1:25万) 开普省(1:150万)

美洲

123—124 北美洲地势(1:2000万)

125—126 北美洲政区(1:2000万)

127—128 加拿大、阿拉斯加、格陵兰(1:1500万) 渥太华(1:50万)

129—130 美国(1:1000万) 华盛顿1:25万)

131   美国、加拿大(1:300万) (缅因州、加拿大东南部) 蒙特利尔(1:50万)

132—133 美国(1:300万) (新罕布什尔州、佛蒙特州、纽约州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、北卡罗来纳州) 费城1:25万) 尼亚加拉(1:50万)

134—135 美国(1:150万) (马萨诸塞州、罗德岛州、康涅狄格州、纽约州、新泽西州、宾夕法尼亚州、德拉华州、马里兰州) 纽约、波士顿(1:25万)

136—137 美国(1:300万) (印第安纳州、伊利诺伊州、密执安州、威斯康星州、明尼苏达州、艾奥瓦州、密苏里州、肯塔基州) 芝加哥(1:25万)

138—139 美国(1:300万) (北达科他州、南达科他州、内布拉斯加州、蒙大拿州、怀俄明州) 黄石公园(1:75万)

140—141 美国(1:300万) (爱达荷州、华盛顿州、俄勒冈州) 西雅图(1:25万) 普吉特海湾1:150万)

142—143 美国(1:300万) (亚利桑那州、犹他州、内华达州、加利福利亚州) 旧金山(1:25万)

144   美国(1:300万) (堪萨斯州、科罗拉多州) 科罗拉多大峡谷(1:50万)

145—146 美国(1:300万) (俄克拉荷马州、德克萨斯州、新墨西哥州) 密西西比三角洲(1:75万)

147—148 美国(1:300万) (南卡罗来纳州、乔治亚州、佛罗里达州、田纳西州、亚拉巴马州、密西西比州、阿肯色州、路易斯安那州) 洛杉矶(1:50万)

149   墨西哥(1:1000万)

150   墨西哥中部(1:300万) 墨西哥城1:50万)

151—152 中美洲、安的列斯群岛(1:750万) 古巴、海地、波多黎各(1:500万) 巴拿马运河1:50万)

153—154 南美洲地势(1:2000万)

155—156 北美洲政区(1:2000万)

157   委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁(1:1000万) 加拉帕戈斯群岛(1:1000万)加拉加斯1:25万)

158—159 巴西、玻利维亚、巴拉圭、圭亚那(1:1000万) 里约热内卢(1:25万) 圣保罗1:50万)

160—161 巴西东南部、乌拉圭(1:300万) 蒙得维的亚(1:25万)

162   阿根廷、智利(1:1000万) 圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯(1:25万)

163—164 阿根廷中部、智利中部(1:300万)

大洋洲

165—166 大洋洲地势(1:3000万)

167—168 大洋洲政区(1:3000万)

169—170 澳大利亚(1:1000万) 悉尼、堪培拉(1:25万) 阿德莱德、墨尔本、悉尼、布里斯班1:100万) 珀斯1:300万)

171   澳大利亚东南部(1:300万)

172   新西兰、塔斯马尼亚、新喀里多尼亚、夏威夷(1:500万)

173   新几内亚、所罗门群岛、新赫布里底群岛、斐济(1:1000万)

DSC00380.JPGDSC00381.JPGDSC00393.JPGDSC00394.JPGDSC00401.JPGDSC00400.JPGDSC00407.JPGDSC00411.JPGDSC00415.JPGDSC00418.JPGDSC00420.JPG

DSC00399.JPGDSC00421.JPG

分享
上一篇:这是第一篇
写评论...